Generale, c'è una flotta di caccia stellari... in uscita dall'iperspazio nel Settore 4.
General, there's a fleet ofStardestroyers... coming out of hyperspace in Sector Four.
Convoglio in uscita, Cinque navi, Un bel boccone,
Outward bound convoy. Five columns. Very juicy.
L'ho messo nella buca della posta in uscita.
I put it down their own mail chute.
Lui lo usa per contrabbandare programmi in entrata e in uscita da Matrix.
He uses it to smuggle programs in and out of the Matrix.
Non ci sono onde radio né in entrata né in uscita.
No radio-wave transmissions in or out.
Hai qualcosa di nuovo in uscita?
So, you got anything else coming out? No.
Li' ci sono i numeri delle chiamate in entrata e in uscita dal suo telefono.
Those, right there, are the incoming and outgoing numbers on his phone.
I registri di ogni chiamata in entrata e in uscita del cellulare di Quinn.
The records of every phone call made to and from every contact in Quinn's cell phone.
Cosi' il picco di energia forzo' il nostro wormhole in uscita a saltare su un altro stargate relativamente vicino.
Now, that energy spike forced our outgoing wormhole to jump to another Stargate that was relatively close by.
Voglio ogni strada in uscita o in entrata della citta', chiusa.
I want every road in or out of town blocked off.
Ora, se volete seguirmi da questa parte vi farò dare un'occhiata... al colossal della Lecture Films in uscita quest'estate,
Now, if you'll just follow me over here, I will give you a sneak peek of Lecture Films' upcoming summer blockbuster,
Il software per tradurre i messaggi in entrata e in uscita in Skype.
The software to run and manage the multiple Skype accounts on one computer.
Lauda attacca Hunt, lui riesce a passarlo all'interno, ma poi va lungo in uscita e Hunt ritorna davanti.
Lauda attacking Hunt. Lauda gets through on the inside. Goes wide at the exit.
Il protagonista del tuo film da 200 milioni di dollari in uscita questo week-end.
You have a $200-million movie opening with him this weekend.
La serie flessibile di trasmettitori di pressione copre un segnale in uscita di 4-20 mA, 0-5 V, 1-5 V, 1-6 V e 0-10V, campi di misura pressione assoluta e relativa da 0-1 a 0-600 bar e un ampia gamma di raccordi di pressione e connessioni elettriche.
The flexible pressure transmitter programme covers 4-20 mA, 0-5 V, 1-5 V, 1-6 V and 0-10V output signal, absolute and gauge (relative) versions, measuring ranges from 0-1 to 0-600 bar and a wide range of pressure and electrical connections.
I partecipanti possono accedere a Skype for Business da qualsiasi telefono, componendo un numero di accesso locale, ed effettuare chiamate in uscita da una riunione per aggiungere altre persone se necessario.
Audio Conferencing Enable attendees to join Skype for Business from any telephone by dialing a local access number, and dial out from a meeting to add others when needed.
Potrebbe non essere possibile mantenere la chiamata se il collegamento Bluetooth è scollegato quando si risponde ad una chiamata in uscita/in entrata su navi.
It may not be possible to maintain the call if the Bluetooth link is disconnected when outgoing/incoming/answering a call on navi.
Ha un film eterosessuale da 200 milioni di dollari in uscita tra un mese, e si fa beccare a rimorchiare un travestito sulla Sunset Boulevard?
Guy has a $200 million heterosexual movie coming out and picks up a tranny on Sunset Boulevard?
Tutte le informazioni del telefono appariranno qui, il che vuol dire che potrà leggere i suoi messaggi, visualizzare le chiamate in entrata e in uscita.
All the information on his phone will be viewed here, which means you'll be able to read his text messages, view his incoming and outgoing call logs.
Nessuna chiamata in entrata o in uscita.
No record of any incoming or outgoing calls...
È lì che vengono fatti transitare i materiali sensibili in entrata e in uscita dal Paese.
DHS uses it as a weigh station for sensitive materials coming in and out of the country.
Mi serve lo schema di tutte le condutture in entrata e in uscita dalla cisterna.
I need schematics of all conduits in and out of the cistern.
Interrompete le comunicazioni, nessun messaggio in entrata e in uscita.
Jam all communications down there. No messages get in or out.
Trumbull: Qui non risultano comunicazioni né in entrata né in uscita.
No known communication in or out ever.
Signore, rileviamo un enorme oggetto in uscita dall'iperspazio.
Sir, we're detecting a massive object emerging from hyperspace.
Non collegare prodotti che generano segnali in uscita in quanto ciò potrebbe causare danni al dispositivo.
Do not connect products that create an output signal as this may cause damage to the device.
Le chiamate in uscita potrebbero non essere disponibili a seconda delle condizioni del cellulare.
Outgoing call may not be available depending on conditions of mobile phone.
Consente all'app di elaborare le chiamate in uscita e di modificare il numero da comporre.
Allows the app to get the list of accounts known by the device.
Consente all'app di leggere il registro chiamate del dispositivo, inclusi i dati relativi alle chiamate in arrivo e in uscita.
Allows the app to read your device's call log, including data about incoming and outgoing calls.
In questi giorni e' in uscita un grande album, "Bambino africano".
You have a huge album coming out right now, African Child.
Mi ha dato una lista di chiamate in uscita.
He gave me a list of outgoing calls.
Tutta la posta in entrata o in uscita va controllata nel mio ufficio.
All incoming and outgoing mail gets vetted by my office.
La Squadra Eco e' lontana, qui 52, in uscita l'Alpha Oscar.
Echo team is away. Prince five-two exiting Alpha Oscar.
Sono riuscito a tracciare le transazioni finanziare in uscita dai conti di Elias.
I was able to trace the financial transactions out of Elias's accounts.
E visto che lei conosce le telefonate in entrata e in uscita della Casa Bianca, e' una fonte attendibile per sapere se hanno risposto al messaggio degli svedesi".
And since she has an intimate knowledge of all calls going into and out of the White House, she's a credible source on whether the Swedisians have gotten their message returned."
I sensori perimetrali non hanno rilevato tracce di curvatura in uscita dal sistema perciò non può essere lontano.
Earth's perimeter sensors have not detected any warp signatures leaving the system, so we know he can't be far.
Abbiamo la copertina di Playboy in uscita.
We got the Playboy spread coming out. - Mm-hm.
Sii più preciso in entrata e in uscita dalle virate.
You need to be tighter getting in and out of your knife-edge. Okay.
Credo cerchino eventuali minacce in entrata, non persone in uscita, dunque basta fare silenzio.
I think they're looking for threats trying to come in... not people trying to sneak out... so, I think we're cool as long as we stay quiet.
Il secondo tipo di lista, una lista ordinata, ti permette di controllare ciò che è in uscita prima di ogni elemento.
The second type of list, an ordered list gives you control over what is output before each item.
BARCODE PRINTING KIT-D1 - Consente di stampare codici a barre 1D e 2D in uscita utilizzando la tecnologia Jet Caps.
BARCODE PRINTING KIT-D1 - Provides the ability to print 1D and 2D barcodes on output using jet caps technology.
Mi piacerebbe rivedere il primo film, una sorta di riscaldamento per prepararmi al seguito in uscita questa settimana.
Now I'd love to watch the first movie again as sort of a warm-up to the sequel coming out next week.
In realtà, è anche possibile modificare la frequenza dell'aria in uscita e magari anche la temperatura.
Actually, you can also change the frequency of the air coming out and possibly the temperature.
Se imbocchiamo un percorso in uscita -- per esempio parcheggiamo e ci allontaniamo -- sappiamo grazie ai nostri movimenti, che possiamo integrare in questo percorso, pressapoco qual è la direzione giusta per tornare indietro.
So if we take some outbound path -- perhaps we park and we wander off -- we know because our own movements, which we can integrate over this path roughly what the heading direction is to go back.
E comunque c'era più energia in entrata che in uscita.
Yet, there was more energy coming in than going out.
Perché non siamo semplicemente automi che analizzano tutti questi dati in entrata e producono tutti quei dati in uscita senza provare per nulla quel film?
Why aren't we just robots who process all this input, produce all that output, without experiencing the inner movie at all?
1.9545750617981s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
General, there's a fleet ofStardestroyers... coming out of hyperspace in Sector Four. 